Poeta in lingua sarda

Costantino Longu

Autore della poesia “Moda a Sant'Antoni"

Vai al profilo del poeta

Poesia in lingua sarda

Moda a Sant'Antoni

Improvvisada in Silanus su 17/01/1930 poi de aer intesu sa preiga in sa missa

Oh Antoni ch’ in Coma ses naschidu

intr’ ‘e s’ annu dughentoschimbantunu

e in sa terra d’ Egittu preferisti

de passare sa vida in su desertu.

1

Tue penas immensas as suffertu

lassande sas delizias terrenas;

tue suffertu as immensas penas

sas delizias terrenas lassande;

solu in sa Tebaide pregande

dogni comodidade l’ as fuida.

Oh Antoni ch’ in Coma ses naschidu

intr’ ‘e s’ annu dughentoschimbantunu

e in sa terra d’ Egittu preferisti

in su desertu de passare sa vida.

2

Tentu as da’ genitores sa naschida

chi sas vias t’ an dadu ‘e salvamentu;

dae genitores sa naschida as tentu

chi ‘e salvamentu t’ an dadu sas vias;

e s’ edade de vint’ annos tenias

cando ennidos sunu a ti mancare.

Oh Antoni ch’ in Coma ses naschidu

intr’ ‘e s’ annu dughentoschimbantunu

e in sa terra d’ Egittu preferisti

in su desertu sa vida ‘e passare.

3

Tando totu t’ as bendidu pro dare

a sos poveros su bene ch’ as connotu;

tando bendidu t’ as pro dare totu

su bene ch’ as connotu a sos poveros;

e in sos solitarios ricoveros

lontanu da’ ognunu tue fuisti.

Oh Antoni ch’ in Coma ses naschidu

intr’ ‘e s’ annu dughentoschimbantunu

e de passare sa vida in su desertu

in sa terra d’ Egittu preferisti.

4

Sos abates d’ oriente fundaisti

in Eracrea da’ sa cristiana zente;

fundaisti sos abates d’ oriente

in Eracrea da’ sa zente cristiana;

sa santidade in te connotu ana

obbedian’ a dogni tou invitu.

Oh Antoni ch’ in Coma ses naschidu

intr’ ‘e s’ annu dughentoschimbantunu

e de passare sa vida in su desertu

preferisti in sa terra d’ Egittu.

5

Chilcadu as a Paulu Eremitu

chi fid’ in penitenzia assoladu;

a Paulu Eremitu as chilcadu

chi assoladu fid’ in penitenzia;

tando mandadu at sa provvidenzia

su pan’ intreu invece de una perra.

Oh Antoni ch’ in Coma ses naschidu

intr’ ‘e s’ annu dughentoschimbantunu

e de passare sa vida in su desertu

as preferidu d’ Egittu in sa terra.

6

Contr’ a sos cristianos aspra gherra

faghiat sa potenzia ‘e sos romanos;

aspra gherra contr’ a sos cristianos

sa potenzia ‘e sos romanos faghiat;

ma sa presenzia tua incoraggìat

sos martires ch’ innozzentes ruttos sunu.

De passare sa vida in su desertu

in sa terra d’ Egittu preferisti

oh Antoni ch’ in Coma ses naschidu

intr’ ‘e s’ annu dughentoschimbantunu.

7

Penitenzia, preghiera e digiunu

est bistada sa vida tua intera;

penitenzia, digiunu e preghiera

est bistada s’ intera vida tua;

ponias sos dimonios in fua

cun sa presenzia tua ormai santa.

De passare sa vida in su desertu

in sa terra d’ Egittu preferisti

oh Antoni ch’ in Coma ses naschidu

intr’ ‘e s’ ann’ unu e dughentoschimbanta.

8

D’ Ariu s’ eresia l’ as infranta

ca fit contrariu a Gesusu e Maria;

d’ Ariu l’ as infranta s’ eresia

c’ a Gesusu e Maria fit contrariu;

cun su podere istraordinariu

de s’ ateismu riprovadu as s’ ingannu.

In sa terra d’ Egittu preferisti

de passare sa vida in su desertu

oh Antoni ch’ in Coma ses naschidu

in dughentoschimbantunu annu.

9

Unu casteddu in su desertu mannu

a destra de su Nilu as iscobertu;

unu casteddu in su mannu desertu

as iscobertu de su Nilu a destra;

e pro alloggiu in sa zona silvestra

as derrutta un’ istanzia preferidu.

In sa terra d’ Egittu preferisti

de passare sa vida in su desertu

intr’ ‘e s’ annu dughentoschimbantunu

oh Antoni ch’ in Coma ses naschidu.

10

A Santu Paulu tue as sepellidu

e d’ Attanasiu ettadu li as su mantu;

as sepellidu tue a Paulu Santu

e d’ Attanasiu su mantu li as bettadu;

e-i sa losa sua as adornadu

tot’ ‘e fiores dae testa a pèse.

In sa terra d’ Egittu preferisti

de passare sa vida in su desertu

intr’ ‘e s’ annu dughentoschimbantunu

oh Antoni chi naschidu in Coma sese.

11

A pustis mortu in cussu tristu mese

da’ sa foresta ti ch’ ana regortu;

in cussu tristu mese a pustis mortu

ti ch’ an regortu dae sa foresta;

e pro totu sos seculos sa festa

ti faghede sa cresia de Roma.

In sa terra d’ Egittu preferisti

de passare sa vida in su desertu

intr’ ‘e s’ annu dughentoschimbantunu

oh Antoni chi ses naschidu in Coma.

Goi de la finire apo dezisu

custa moda cantada de improvvisu.

ARCHIVIO ALFABETICO

A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U V Z