Trìnnidus de prexu

Ndi bogu su sidi a su coru
limbichendi intre is itzacaduras
stìddius de passau chi su còdici
‘e sa menti mudat in imàginis,
notesta.

Amostas sa dignidadi
de candu, stingu e famiu,
bendiast s’allirghia
in arrugas e pratzas
aundendi is corus
de su prexu umpriu
de su ziru ‘e is isteddus,
cantori chi ti nànnias
in santzaineddas de circhiolla
e scioras su passau
cument’e frori chi bis
cun amargura allacanendi.
Cantu gana de celu
cunfessàst cun s’ogu
e su gorghègiu candu,
cun boxi de usignolu,
cantàst a totu fortza
di amori e suferèntzia!
A ti donai agiudu:
is nodas de sonetu,
s’arpa ‘i oru ‘e su soli,
is coristas de s’ària.
A ‘cunortai su tonu,
si mai fessit calau,
su trìnnidu de is soddus
chi, sartiendi in sa perda,
po tui cantareddanta
promissas di arrevesa.

Tintinnii d’allegria

Disseto il cuore
distillando tra le sue crepe
gocce di passato che il codice
della mente trasforma in immagini,
stanotte.

Ostenti la dignità
di quando, gracile e affamato,
vendevi l’allegria
per strada e nelle piazze
inondando i cuori
della gioia attinta
dalla giara di stelle,
cantore che ti culli
in altalene d’arcobaleno
ed esibisci il passato
come fiore che vedi
con mestizia sfiorire.
Quanta voglia di cielo
confessavi con l’occhio
ed il gorgheggio quando,
con voce d’usignolo,
cantavi a tutta gola
d’amore e di sofferenze!
A donarti sostegno:
le note d’organetto,
l’arpa d’oro del sole,
i coristi dell’aria.
A confortare il tono,
se mai fosse calato,
il tintinnio dei soldi
che, saltando sui sassi,
cantavano per te
promesse di rivalsa.

Raffaele Piras
Terzo Premio ex aequo Sezione Versi Liberi al Concorso di poesia sarda “Antoni Piludu” 2009 di Scano Montiferro