1
Celeste cirinbroddiu aterunu
Ti mando como pro ti ispelegare
Ispero chi parte ndasa dare
A dogni connoschente de su comunu
Non creo chi ti siada de impotunu
Nessi a compare meu de saludare
Ca pro ti narrer su giutu dovere
Apo finu de bos biere piaghere
2
Ma si cherides bi enzo in visita
Cando es su tempus de sa cariasa
Milapo a comporare si non asa
Ca pro me este una frutta isquisita
In domo tua in su logu chi abbita
Unpare nos cantamos calchi frasa
E si ambos faghimos unione
Nois cantamos mutos e cantone
3
Si Bachis Pane andada a inie
In siscusa de muttos e cantone
Si atidi de cariasa unu vaghone
Chi ndada tennere pro bindighi die
Asa narrer pigadu ndada a mie
A invitare cussu fanfarrone
Solu pro nos cantare carchi mutu
Tottu sa cariasa cada istrutu
4
Celeste tranquillu ista seguru
Non cominzes da como a bi pensare
Si enzera sa die de bi andare
Apo a fagher sa parte a tie puru
Ca cussa fruta portada ossu duru
E deo non nde poto manigare
Chi poveru de me nde so dolente
Capo perdidu forza briu e dente
5
Si ti naro Celeste non bei crese
Cantu a mie cpitadu mi ada
Chi mes fina sisveghia isconzada
Essende frimma sa friza a sa sese
Apunta a terra istada onzi mese
A marcare ora mediu non bada
So vivinde a signale de aurora
Tenzo sisveglia e non mi marcada ora
6
E a narrer chi fidi isveglia ona
Chi finas su minutu ispacaiada
Innanti donzi note sonaida
Puntuale ischidende sa padrona
Como ora non marca ne isveglia sona
Est comente chin domo non che sia
Chi non isco su mediu de leare
Ca naran noes bona pro aconzare
7
Este pro narrer chi sisveglia mia
Cando bi penso mi parede istranu
Si tocaian sa friza cun sa manu
Sora pius puntuale marcaida
Totta posta de ponpa e bramosia
Che cddu curridore in su eranu
Si cussa mossa bila faghes oe
La tocas o lassucas ma non moe
8
Es beru chi sisveglia es tramontada
Uguale a sas ateras pianta
Su seighi de gennarzu de su noranta
Es bistada sisveglia comporada
Mai a tempus suo sies frimmada
E marcaida ora canta canta
Comone marcada ora e non sona piusu
Celeste apo sisveglia fora de usu

Questa poesia e scrita nel 1960
da PANI BACHISIO A BOLOTANA

Bachisio Pani (Belgiu)