S'aspru
de Augusto Piras

Rampos arestes puntudos d’ispinas
in faltzas bestes de tantos colores
s’ondrant de druches nuscos e fiores
cuende sas intragnas assassinas.

Faltzos ispijos de bramas d’amore,
de padentes fozidos d’assulenu,
in s’olvidu de dogni male anzenu
ammuntant de sa vida ogni brujore.

Ladros si furant su risu innotzente
chi s’isperdet in fumos e pruìnes,
in giogos arriscados e machines
chi su corpus degogliant e sa mente.

Ma dogni fogu cando s’erba mancat
morit tudende fumos e lampizos;
brotat su fadu malu ‘e tantos fizos,
e su sole in sas nues si che tancat

In sas baddes froridas calat nue
sichende dogni istidda de suore
e sa vida non tenet prus sabore
cun istradas serradas in totue.

Solu in sas rocas si podet pigare
in mesu ‘e sas ispinas de tiria
atacados a una fune ebbia
chi caligunu at crefidu calare.

Chie s’arriscat che podet torrare
in paradisos birdes de isperas
lassende in palas sas tristas anderas,
torrende a nascher, torrende a campare.

 

Traduzione

Rami sevatici, spinosi, rivestiti di tanti colori, si adornano di dolci profumi e fiori per nascondere la loro natura malvagia.


Immagini virtuali di piaceri nell’amore, di boschi ameni ricolmi di serenità, isolano dalla realtà del mondo e allontanano dalle asperità della vita.

Ladri che rubano l’innocenza che scompare e si disperde in nuvole di fumo e di polveri, in giochi d’azzardo e pazzie che distruggono il corpo e la mente.

Ma quando manca l’erba ogni fuoco si spegne e con esso si dossolvono i fumi ed i bagliori; germoglia un pessimo destino per tanti figli ed un avvenire oscuro e confuso.

In quelle valli incantate si sparge il male, che assorbe ogni goccia di sudore e la vita perde di significato fra situazioni senza vie d’uscita.

Si può risalire solo su un percorso irto di difficoltà, aggrappandosi ad una sola fune che qualcuno ha voluto offrire in aiuto.


Chi accetta la sfida può tornare in un paradiso colmo di speranza, lasciandosi dietro le tristi esperienze, tornando alla vita nella normalità.

Un uomo minuto ha teso questa fune è un uomo di Dio che la governa; ne salva tanti e si allontana solo chi, ancora debole, si arrende.

Su questa fune c’è amore, i consigli e tanto lavoro, tutti necessari per la risalita, passo dopo passo; gente che si aiuta a vicenda, fra tempeste di fede, fiducia in se stessi e rigidi protocolli.

Venendo a s’Aspru ho visto brillare un’anima vestita di carità, di forza interiore, un’anima che dà sicurezza, un’anima colma di pietà: Padre Morittu, mano del Signore.

 

Prima classificata al concorso della quanrtina di Meana Sardo - 2014