Luna sos ogos funt biatos
fiza 'e Husky e Lupu.

Luna teniat duas passiones
sas crochitas e sa catza russa.

Luna currullaiat sos sirbones,
sighìndelos po metros e po oras,
po kilometros e po dies,
po segundos e po semper.

Luna fit cumpanza e mere
fit tzeraca e areste,
fit lupa e sorre.

Luna teniat unu tribàgliu:
operaia cualificada,
ispecializada in tartufu.

_______

Luna gli occhi erano blu
figlia di Husky e Lupo.

Luna aveva due passioni
le crocchette e la caccia grossa.

Luna faceva scappare i cinghiali,
li inseguiva per metri e per ore,
per chilometri e per giorni,
per secondi e per sempre.

Luna era compagna e padrona
era serva e selvaggia
era lupa e sorella.

Luna aveva un lavoro:
operaia qualificata,
specializzata in tartufo.

La prima volta che ho visto Luna con gli occhi azzurri da Husky, non ho creduto che davvero venisse portata tra i boschi alla ricerca di tartufi. Figlia di un’Husky e di un pastore tedesco era stata abituata fin da piccola a svolgere quel lavoro e la sua golosia per le crocchette hanno fatto il resto. Il suo padrone Pinuccio Pisu non rinunciava mai a lei tutte le volte che andava nei boschi a tartufi e Luna lo ripagava abbondantemente.