In erbu fiuriu

Sun rientrò ‘ntu camin
ancö,
pe inzenugiòme da Ti ancun,
piña de ninte
vacante de tüttu,
me chieddu chi èa e chi sun,
foscia, l’erbu sbattüu dau ventu.
Genuflessa scaviò a mè tera,
pe serciò quella semensa
lasciò ‘ntu surcu
ca nu fa böttu.
Mè Segnù nu lasciòme
a battime u pètu
pe sentì u calù du To perdun,
mi dexidiu rifiurì pe Ti,
aregalime sangue d’amù e cumpasciun,
se Ti t’oriè du me duman
ti faiè in erbu rifiuriu.

Un albero fiorito

Sono rientrata nel cammino
oggi,
per prostrarmi a Te ancora,
colma di niente
vuota di tutto,
mi chiedo chi ero e chi sono,
forse, l’albero sbattuto dal vento.
Genuflessa scaverò la mia terra,
ricercando quel seme
lasciato nel solco
che non vuole fiorire.
Mio Signore non lasciarmi
a battere il petto
per sentire il calore del Tuo perdono,
io desidero rifiorire per Te,
donami linfa d’amore e compassione,
se Tu vorrai del mio domani
rifarai un albero fiorito.

Mariatina Battistina Biggio
2a classificada Cuncursu de poesia sarda “Antoni Piludu” Setzione versos lìberos – Annu 2012