Gratzias poesia
de Franco Sotgiu

Cherzo narrere: gràtzias a tie poesia,
pro sos cossizos chi m'as semper dadu,
e pro sas cosas chi m’as imparadu
faghindemi una druche cumpanzia.


L’isco, potzo contare subr’a a tie,
cando prus apretos’ est su bisonzu,
si cherzo un'azudu, un’afranzu:
t’agato in su fiancu, accant'a mie.


Ses tue c’as nadu chi sa beridade
si movet a s’imbesse de sas faulas,
tue m’as fatt’ aprentziàre sas paràulas,
fortza in sa vida de s’umanidade.


E tue ses chi mi dat in su presente
sas bonas cosas chi mi dan consolu
mi faghes cumpanzia cando so solu,
in prus m’amparas de sa mala zente.


Appo cumpresu de bon’ischiente
abbandona sas penas de s’amore
no lassat fartas solu s’ ‘enidore
lu tenzo bene frimmu in sa mente.


Si carchi ‘orta falto mi perdones,
ca sunt isballios chena malidade:
curpa de s’avantzare de s'edade,
e non po perun’ateras resones.


Gratzias poesia mia, no m’abbandones.

___________

Voglio dire: grazie a te poesia,
per i consigli che m’hai sempre dato,
e per le cose che m’hai insegnato
facendomi una dolce compagnia.


Lo so, posso contare su te
quando più urgente è la necessità
se voglio un’aiuto, un sostegno:
ti trovo vicino, al mio fianco.


Sei tu che hai detto che la verità
si muove al contrario delle menzogne,
tu mi hai fatto apprezzare le parole
che sono la forza nella vita dell’umanità.


E tu sei chi mi dà nel presente
le buone cose che mi consolano
mi fai compagnia quando sono solo,
e in più mi proteggi dalla brutta gente.


Ho capito da buon allievo
abbandona le pene dell’amore
non lascia tracce il futuro
ce l’ho ben presente nella mente.


se qualche volta manco perdonami
sono errori senza malignità:
colpa dell’avanzare dell’età,
e non per altre ragioni.


Grazie poesia mia, non abbandonarmi.