Eclissi
di Giuseppe Tirotto


Videtti chissa primma
volta era staddu solu buleu, intindia
lu poaru cori meu scunsaltammi
sangu, maragni e veni,
intumbiddu, imbagliaddu da un soli
chi no arriscia, né pudìa agguantà.

Tutt'inghjru mancu unu sfraizzu,
né un cantu di gaddi né abbagghjà
di cani, parìani fugghjì
a li nidi assultaddi li piggioni,
l'animali a li tani.
Tutt'inghjru un nieddori impruisu,
culori vistu mai, né primma nè a poi,
solu tu in scagli taglienti di lugi
luminosi cumenti li brillanti
di una cuddana infiladda a diamanti.

Suttrunosi, irripetibili aiggi,
una volta i la vidda, una volta
dugna cent'anni, cumenti
in chiddu mangianili
azzosu di lu 61, noi tutti
in Monti Ghjudigi, calchi metru
più altu casa nostra, a figghjulà
la luna carragghjà lu soli,
nudi, chena linzoli
darredu a lu pezzu di vedru
affumigaddu, inutili
puru a l'innucenzia …

 

Vederti quella prima/volta era stato solo scompiglio, sentivo/il mio povero cuore squassarmi/sangue, tempie e vene,/stordito , abbagliato da un sole/che non riusciva, ne poteva guardare./Tutt'intorno neanche un fruscio,/né un canto di galli né abbaiare/ di cani , sembravano fuggire/ai nidi spaventati gli uccelli, /gli animali alle tane./Tutt'intorno un nero improvviso,/colore visto mai, né prima né dopo,/solo tu in scheggia accecanti di luce/luminosi come brillanti/di una collana infilata a diamanti./sconvolgenti, irripetibili attimi,/una volta nella vita, una volta/ogni cento anni, come/in quel mattino/gelido del 61, noi tutti/a Monti Ghjudigi, qualche metro/più alto casa nostra, ad ammirare/la luna coprire il sole,/nudi, senza lenzuola/dietro il pezzo di vetro/affumicato, inutile/pure all'innocenza …

Manzione d'onore al "Quartucciu 2011"