Ascurtaddu su zérriu insòru!

Ingenugàda in s’artari tùù
ti pregu e ti pedu grazias:
In custu nìu de “pillonis” fertus…
prantus de dolòri
m’iscórriant su coru.
Ascurtaddu su zérriu insòru
innocenti.
Aciotàu de s’omine disabiedàu
mùssiat oras de sprama,
Ascurtaddu su zérriu de sa pipìa,
sene sa mamma,
bendia po trinta “soddus”
che a tui,
no dda lassis
appettigài de s’órcu…!
Ascurtaddu su zérriu
de s’ómini afrigìu
sene un’ aprigu,
‘onaddi unu carinniu
e sa paxi in s’anima.
Intrega su perdónu
a s’ómini chi no agatat asséliu
insullendi gherras cun rancori
poita no iscit perdonài.
Prufassonis de paraulas
currint debàdas
in làcanas de attésu
aundi su Deus insòru
dd’anti cravillàu
sene curppa che a tui etótu !

Perdas de granitu,
a sa muda
làmbrigant sanguini
de creaturas moddianas…
Tróppu gruxis nozentis
ant prenu
is campusantus de sa terra !
Ti pregu…
ascurtaddu su zérriu insòru!

Ascoltalo il loro grido!

Genuflessa nel tuo altare
ti prego e ti chiedo grazie:
In questo nido di “uccelli” feriti…
pianti di dolore
mi lacerano il cuore.
Ascolta il loro grido
innocente.
Frustato dall’uomo crudele
morde ore di terrore
Ascoltalo il grido della bambina
senza la mamma,
venduta per trenta “denari”
come te,
non lasciarla
calpestare dal brutto…!
Ascoltalo il grido
dell’uomo afflitto
senza dimora,
porgigli una carezza
e la pace dell’anima.
Porgi il perdono
all’uomo che non trova quiete
provocando guerre con rancore
perché non sa perdonare.
Processioni di parole
corrono invano
in terre lontane
dove il loro Dio
l’hanno crocifisso
senza colpe come a te !

Pietre di granito,
in silenzio
lacrimano sangue
di teneri bimbi.
Troppe croci innocenti
hanno riempito
i cimiteri della terra!
Ti prego…
ascolta il loro grido!

Ida Patta
Medaglia d’oro al concorso letterario
Silius 12 Agosto 2009