Poesia in lingua sarda
Cristoforo Puddu
Autore della poesia “A su Poeta cantadore”
Vai al profilo del poeta
Poesia con traduzione italiana
A su Poeta cantadore
Testo originale
Traduzione italiana Al sardo aedo estemporaneo
S'atza ti faghet abbile cantore
bolendhe francadu a poesia:
contivizas sa crara fantasia
pro sonnios de sensu e amore.
Su versu est suore e lentore,
carignat s'omine de galania,
e s'ascurtu at donu de recreu
ca cantare est imbentu 'e Deu.
È l'audacia a elevarti valente cantore
mentre voli avvinghiato alla poesia
e coltivi la limpida pura fantasia
per sogni sensati d'amore.
Il verso è sudore e rugiada
che carezza l'umanità di bellezza
e l'ascolto ha il diletto di un dono
perché il canto è creazione divina.