A s'isposa mia
de Pietro Zanda

E it'e cuntentesa in coro meu
Ca apo cumpresu si fit a manera
mandàias che a sa lìtera
o a bòlidu a innìas cun Deus
cun s'afetu sinceru sena neu
pro fàgher cun s'istima carriera
bido in vista sa bella primavera
pro ti dare sa mano cun recreu
pro ti poder sos coros cunfortare
ca s'istima no lughet che istella
canno in s'azurra area fàghet tretu
si 'olaìa che a sa rundinella
t'aia in custu momentu a bisitare
pro 'idere in cust'ora a tie bella.

====================

Alla donna mia

Quale gioia nel mio cuore
e se fosse possibile
Come missiva o in volo
con l'aiuto divino
volerei ora stesso al tuo cospetto
solo per amore puro
e senza oscuri pensieri
per accrescere questo amore
con il giungere della bella stagione
potrò ancora tenerti per mano
rassicurarti d'amore
ma l'amore non brilla come stella
quando solca il ciclo
se solo volassi come rondine
ora stesso ti verrei a visitare
per rivedere il tuo bel volto.

(Igrèsias 1951)