L’ASSOCIAZIONE CULTURALE “Impari po Imparai”
con il patrocinio della Fondazione Banco di Sardegna
BANDISCE E ORGANIZZA
la settima edizione del
CONCORSO DI POESIA “QUARTUCCIU”

REGOLAMENTO

1) Il Concorso è aperto a tutti e comprende due sezioni:
a) Poesia in lingua italiana
b) Poesia in lingua sarda

2) Per quanto riguarda le poesie in lingua sarda si possono inviare opere in tutte le varianti del Sardo e nelle lingue alloglotte.
Per rendere più agevole la comprensione dei testi è gradita la traduzione a fronte o un glossario delle parole di più difficile intendimento.

3) Il tema è libero e non si devono superare i 40 versi.

4) Le opere, anonime e senza pseudonimo, non devono risultare premiate o segnalate in altri concorsi e tali devono restare fino alla data della premiazione pena l’esclusione delle stesse.

5) Le opere dovranno pervenire in n. 6 copie dattiloscritte.

6) In busta a parte, regolarmente sigillata e allegata alla principale. sarà inserita una copia della poesia con i dati dell’autore:(nome, cognome, indirizzo completo, numero di telefono, eventuale indirizzo mail, sezione di partecipazione),

7) I concorrenti potranno partecipare alle due sezioni con una sola opera per sezione.

8) La Giuria darà particolare attenzione agli elaborati che propongono tematiche attuali e utilizzeranno moduli poetici e stilistici innovativi.

9) Le opere non verranno restituite. (Ai sensi del D.lgs. 196/03, i concorrenti autorizzano l’Organizzazione al trattamento dei loro dati personali nell’ambito del concorso).

10) Il plico contenente le opere dovrà essere inviato entro il 15 luglio 2016 al seguente indirizzo:

CONCORSO DI POESIA “Quartucciu”
Associazione Culturale “Impari po imparai”
via Guspini, 44 – 09044 Quartucciu (CA)

11) Non è prevista alcuna quota di partecipazione

12) Il giudizio della Giuria è insindacabile e inappellabile

13) Sono previsti premi in denaro per i primi tre classificati di ogni sezione e per i menzionati.
Per i segnalati, con la pubblicazione della poesia sul libretto che sarà distribuito gratuitamente a tutti i partecipanti alla cerimonia di premiazione, è prevista la consegna della pergamena.

14) Tutti i partecipanti al Concorso sono fin d’ora invitati alla cerimonia di premiazione che si terrà in data 19 novembre 2016.

15) Per informazioni telefonare ai numeri 3807155295 – 3202620747 070883603 – 070884675

L’Associazione culturale
“Impari po imparai”

L’ASSOCIAZIONE CULTURALE “Impari po Imparai”
con il patrocinio del Comune di Quartucciu e la collaborazione del Teatro Olata
BANDISCE E ORGANIZZA
la quinta edizione del
CONCORSO DI POESIA “QUARTUCCIU”

Premiazioni

La cerimonia di premiazione si terrà sabato 15 febbraio alle ore 10,00 nei locali della ex casa Angioni a Quartucciu.
L’ingresso è libero

Sezione in lingua sarda

Giuria
Giovanni Piga – presidente
Giovanni Cascìu – commissario
Giuseppe Dore – commissario
Francesco Pilloni - commissario
Salvatore Vargiu - commissario

PREMI ASSEGNATI
1 premio – Poesia” Manus” di Maria Massa (Domusnovas)

2 premio – Poesia” Sla. Distrofia muscolare” di Salvatore Fancello (Dorgali –NU)

3 premio – Poesia” Una sprindula luccicanti “ di Giuseppina Schirru ( Sassari)

Menzioni d’onore:

Poesia” Carreras” di Gonario Carta Brocca (Dorgali – NU)

Poesia” Lughes de ispera” di Sebastiano Emiliano Cau (Sorgono)

Poesia” Meraculu “ di Giovanni Pira (Orgosolo)

Poesia” Cun mamma” di Giuseppe Tirotto (Castelsardo)

Segnalazioni:

Poesia” Sa rosa prus bella” di Giuseppe Cappai (Quarru S.Elena - CA)

Poesia” Piscadore ‘e bisos “ di Tonino Fancello (Dorgali – NU)

Poesia” Che volu ‘e mariposas “ di Salvatore Ladu (Mamoiada . NU)

Poesia” Donamì sa manu fradi” di Ida Patta (Cagliari)

Sezione in lingua italiana

Giuria
Eraclio Nateri . poeta presidente -
Gesuino Murru poeta – commissario
Andrea Nateri - poeta commissario
Raffaele Piras - poeta commissario
Rosanna Podda - poeta commissario

PREMI ASSEGNATI

1^ premio – Poesia “Terra di confine” di Sollai Antonello (Monserrato. Ca)

2^ premio – Poesia “Scena Marina” di Antonietta Germana Boero (Genova)

3^ premio – Poesia “Sotto cieli diversi” di Maria Tina Battistina Biggio (Cagliari)

Menzione d’onore

Poesia “Che silenzi, che ombre” di Giovanna Elies (Osilo - SS)

Poesia “Terra di Sardegna” di Salvatore Giordano (Torino)

Poesia “Canovaccio d’altri tempi” di Tomaso Melis (Iglesias)

Poesia “Ha messo le ali la mia anima” di Alfonso Tagliamonte (Nocera Inferiore SA)

Segnalazioni

Poesia “Altrove” di Gesuino Curreli ( Oliena- NU)

Poesia “Il mare e la conchiglia” di Mirella de Cortes (Cagliari)

Poesia “Un asciugar di tempo” di Grazia Di Lisio ( Teramo)

Poesia “A spalle nude” di Chiara Di Natale ( Vicenza)

Poesia “Sirtaki” di Nadia Zanini ( Bovolone – VR)

REGOLAMENTO

1) Il Concorso è aperto a tutti e comprende due sezioni:
a) Poesia in lingua italiana
b) Poesia in lingua sarda
2) Si possono inviare opere in tutte le varianti del Sardo e nelle lingue alloglotte.
Per rendere più agevole la comprensione dei testi, è gradita la traduzione a fronte o un glossario delle parole di più difficile intendimento.
3) Il tema è libero e non si dovranno superare i 40 versi.
4) Le opere, anonime e senza pseudonimi, non devono risultare premiate o segnalate in altri concorsi e tali devono restare fino alla data della premiazione, pena l’esclusione delle stesse.
5) Le copie dovranno pervenire in n.7 copie dattiloscritte.
6) I dati personali (nome e cognome, indirizzo completo, numero di telefono, eventuale indirizzo mail, titolo dell’opera), saranno inseriti in busta a parte, regolarmente sigillata, e allegata alla principale.
7) I concorrenti potranno partecipare alle due sezioni con una sola opera per sezione.
8) Le opere non verranno restituite. (Ai sensi del D.lgs. 196/03, i concorrenti autorizzano
l’Organizzazione al trattamento dei loro dati personali nell’ambito del concorso).
9) Il plico contenente le opere dovrà pervenire entro il 20 ottobre 2013 al seguente indirizzo:

CONCORSO DI POESIA “Quartucciu “
ASSOCIAZIONE culturale “Impari po imparai”
via Giofra,7 – 09044 Quartucciu (CA)

10) Non è prevista alcuna quota di partecipazione
11) Il giudizio della Giuria è insindacabile e inappellabile
12) Sono previsti premi in denaro per i primi tre classificati di ogni sezione e per i quattro menzionati.
Per i segnalati, con la pubblicazione della poesia sul libretto che sarà distribuito gratuitamente a tutti i partecipanti alla cerimonia di premiazione, è prevista la consegna della pergamena.
13) Tutti i partecipanti al Concorso sono fin d’ora invitati alla cerimonia di premiazione che si terrà
nei locali della DoMusArT ( ex Casa Angioni), via Corongiu 34, alle ore 10 del 1 febbraio 2014.
14) Per informazioni telefonare ai seguenti numeri: 070/845203 – 070/805024 – 070/883603 –
070/884675

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Concorso di poesia Quartucciu 2011

SABATO 22 OTTOBRE, alle ore 10,00, presso il Centro Culturale DoMusArt “ Ex Casa Angioni “ Via Corongiu, 34 in Quartucciu si terrà la cerimonia di premiazione del Concorso di poesia Quartucciu 2011.

Ore 10,00
Saluto del Sindaco Dott. Carlo Murru
e dell’Assessore alla cultura Signor Damiano Paolucci
Relazione del presidente della commissione
Lingua Italiana – Prof. Ettore Casu
Relazione del presidente della commissione Lingua Sarda – Signor Giovanni Piga

Ore 10,45
Lettura delle poesie e consegna dei premi.
Coordina:.Angelo Spiga, Presidente del premio

Ore 13,00
Chiusura della manifestazione e degustazione di prodotti tipici locali.

A tutti i presenti sarà consegnato in omaggio il libretto delle opere premiate.
A fine manifestazione sarà offerta ai presenti una degustazione di prodotti tipici locali.
La tua presenza e quella degli amici che vorranno accompagnarti sarà particolarmente gradita.

Il presidente del premio
Angelo Spiga

Risultati

Poesie in lingua italiana
1^ premio Ricordo una sera d'estate Tomaso Melis Iglesias
2^ premio Sogno giovanile Maria Josè Marongiu Gonnosfanadiga
3^ premio Primavera a Cagliari Mimiu Maicu Santu Lussurgiu (OR)

menzione d'onore Tornare a casa Maria Antonia Busalla Nuoro
menzione d'onore Parlerò di te Rosaria Floris Quartu S.Elena
menzione d'onore Il tuo amore, come il mare De Cortes Mirella Cagliari
menzione d'onore Briciole di tempo Giuseppa Sicura Selargius (CA)

segnalazione di merito La cicala Efisio Ledda Castiglione delle Stiviere (MN)
segnalazione di merito Così il paese Fulvio Castellani Maiaso di Enemonzo (UD)
segnalazione di merito Il vento canta tiepide canzoni Margherita Sabatini Torino
segnalazione di merito Vivo nel mondo Giovanni Formaggio Canegrate (MI)
segnalazione di merito L'odore dell'inverno Benito Galilea Roma
segnalazione di merito Serenità M. Antonietta Borgatelli Balzola (AL)
segnalazione di merito E sono qui Sabato Laudato Nocera Superiore


Poesia in lingua sarda in rima
1^ Premio Non assegnato
2^ premio Mudu su sartu Salvatore Ladu Mamoiada (NU)
3^ premio ex aequo Ijerru Giovanni Pira Orgosolo (NU)
3^ premio ex aequo Buffadore de sonnios Gonario Carta Brocca Dorgali (NU)

Menzione d'onore Beni benius Camillo Corona Quartucciu (CA)
Menzione d'onore S'attrivida Mimiu Maicu Santu Lussurgiu (OR)
Menzione d'onore Rosa poesia Tonino Fancello Dorgali

segnalazione di merito Bandela 'e vida Stefano Arru Pozzomaggiore
segnalazione di merito Nademì chie seo Nanni Murtas Santu Lussurgiu (OR)

Poesia in lingua sarda in versi liberi
1^ premio Canti 'olti Gianfranco Garrucciu Tempio Pausania
2^ premio Paraulas cuadas Gonario Carta Brocca Dorgali
3^ premio Umbras Farris Maria Rita Serdiana

Menzione d'onore Eclissi Giuseppe Tirotto Castelsardo (SS)
Menzione d'onore Messaiu furuncu Sandro Chiappori Cagliari
Menzione d'onore Stabiliu d'anti Gisella Pibiri Iglesias
Menzione d'onore Ho sercau a ca' di nonni Maria Tina Battistina Biggio Cagliari

segnalazione di merito Su propiu celu Marinella Sestu Iglesias
segnalazione di merito La surredda mala Maria Caterina Martinazzi Valledoria (SS)
segnalazione di merito Pabaros dolos Giovanni Chessa Torpè (NU)
segnalazione di merito Candu su gradinu Vincenzio Casu Quartucciu (CA)
segnalazione di merito Migrò Ambra Ilari Cincotti Calasetta (CA)
segnalazione di merito Volarìu aetti ancora Domenico Battaglia La Maddalena (OT)

========================================================

IL COMUNE DI QUARTUCCIU
in collaborazione con

ASSOCIAZIONE TURISTICA PRO LOCO
ASSOCIAZIONE CULTURALE “Impari Po Imparai”

BANDISCONO E ORGANIZZANO

IL CONCORSO DI POESIA “QUARTUCCIU 2011”

REGOLAMENTO

1) Il Concorso è aperto a tutti e comprende due sezioni:
A) Poesia in lingua sarda che si suddivide in due sotto sezioni:
a) poesia in rima; b) poesia in verso libero;
B) Poesia in lingua italiana
2) Si possono inviare opere in tutte le varianti del Sardo e le lingue alloglotte. Poiché è prevista la raccolta delle opere premiate, al fine di una maggior comprensione dei testi, è gradita la traduzione a fronte o un glossario delle parole di più difficile comprensione.
3) Il tema è libero e non si dovranno superare i 40 versi
4) Le opere, anonime e senza pseudonimi, non devono risultare premiate o segnalate in altri concorsi e tali devono restare fino alla data della premiazione, pena l’esclusione delle stesse, dovranno pervenire in n.8 copie dattiloscritte.
5) I dati personali (nome e cognome, indirizzo completo, numero di telefono, eventuale indirizzo mail, titolo dell’opera), saranno inseriti in busta a parte, regolarmente sigillata e allegata alla principale.
6) I concorrenti potranno partecipare a tutte le sezioni con una sola opera per sezione
7) Le opere non verranno restituite. (Ai sensi del D.lgs. 196/03- I concorrenti autorizzano
l’Organizzazione al trattamento dei loro dati personali nell’ambito del concorso).
8) Il plico contenente le opere dovrà pervenire entro il 10 giugno 2011 al seguente indirizzo:

CONCORSO DI POESIA “Quartucciu 2011 “
ASSOCIAZIONE TURISTICA PRO LOCO
via Corongiu, 36 – 09044 Quartucciu (CA)

9) Non è prevista alcuna quota di partecipazione
10) Il giudizio della Giuria è insindacabile e inappellabile
11) Sono previsti premi in denaro per i primi tre classificati di ogni sezione e per i quattro menzionati.
Per i segnalati, con la pubblicazione della poesia sul libretto che sarà distribuito gratuitamente a tutti i partecipanti alla cerimonia di premiazione, è prevista la consegna della pergamena.
12) Tutti i partecipanti al Concorso sono fin d’ora invitati alla cerimonia di premiazione che si terrà
nei locali della DoMusArT (ex Casa Angioni), via Corongiu 34, alle ore 10 del 22 ottobre 2011.
13) Per informazioni telefonare ai seguenti numeri: 070 845203 – 070 805024 - 070 883603 – 070 884675

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

CONCORSO DI POESIA “QUARTUCCIU 2010”
col patrocinio e finanziamento del Comune di Quartucciu
Assessorato Cultura e Lingua Sarda

Premiazioni

CENTRO CULTURALE COMUNALE

DoMusArt "EX CASA ANGIONI "
Via CORONGIU, 34 - Quartucciu

Sabato 23 Ottobre 2010
Programma

Ore 10,00
Saluto del Sindaco Dott. Carlo Murru
e dell’Assessore alla cultura Signor Damiano Paolucci

Coordina: Dott. Angelo Spiga,
Presidente del premio

Relazione del presidente della commissione
Lingua Italiana – Prof. Ettore Casu

Relazione del presidente della commissione
Lingua Sarda – Signor Giovanni Piga

Ore 10,45
Lettura delle poesie e consegna dei premi.

Ore 13,00
Chiusura della manifestazione e degustazione
di prodotti tipici locali.

POESIE PREMIATE

Sezione A Poesie in rima:
1^ Premio alla poesia: Mariposas di Mimiu Maicu di SantuLussurgiu
2^ Premio alla poesia: Pilos de piche di Tonino Fancello di Dorgali
3^ Premio alla poesia: In su niu de s’amori di Vincenzo Piu di Cagliari

Menzioni d’onore
pari merito a: Temporada di Gonario Carta Brocca di Dorgali
Si su sole s’oscurat… di Salvatore Ladu di Mamoiada
Bae chin deus, Prè…! di Santino Marteddu di Siniscola

Segnalazioni
pari merito a: Madonna de sa defensa di Camillo Corona di Quartucciu
Sa bingia noedda di Fiero Magno Pes di Cagliari – Pirri
S’Albure sica di Nanni Murtas di Santulussurgiu
Torret sa poesia di Franco Piga di Loiri
Poeta pesabbolu di Michele Podda di Cagliari
Miserias di Mario Vargiu di Narbolia

Sezione A Poesie in versi liberi:
1^ Premio alla poesia E cantas muttetus di Sandro Chiappori di Cagliari
2^ Premio alla poesia Alas di Gonario Carta Brocca di Dorgali
3^ Premio alla poesia Béni di Giuseppe Carta di San Sperate

Menzioni d’onore
pari merito a: B’at dies di Giovanni Chessa di Torpè
Lagrimas annarbadas di Marinella Sestu di Iglesias
Sò fugghjddi l’anni…. di Giuseppe Tirotto di Castelsardo

Segnalazioni
pari merito a: Boghe de profeta di Stefano Arru di Pozzomaggiore
Li probi di danza di Angela Costanzo di Sassari
Unu disigiu di Valerio Mauro Demuro di Villanovatulo
Circu s’arrastu di Dante Erriu di Silius
E mi pariat fattile di Mimiu Maicu di SantuLussurgiu
Surrùngiu di Giancarlo Secci di Quartu Sant’ Elena

Sezione B Poesie in Italiano:
1^ Premio alla poesia Io ci sarò di Franco Fiorini di Veroli ( FR )
2^ Premio alla poesia In una sacca stantia di tempo di Simona Leonardi di Forte dei Marmi (LU)
3^ Premio alla poesia Un altro giorno di Sergio Mossa di Quartucciu

Menzioni d’onore
pari merito a: Quel tesoro di mia madre di Tiziana Monari di Prato
Per amore di Carlo Onnis di Cagliari
Nonne antiche di Vitalia Pusceddu di Quartu Sant’Elena

Segnalazioni
pari merito a: Maria Rosa di Fabiola Ballini di Verona
La casa dei silenzi di Antonietta G. Boero di Genova
Il coro delle morti bianche di Basilio Cappai di Quartu Sant’Elena
Alzheime di Pasquale Cirella di Napoli - Barra
Quando una libellula sorride di Tomaso Melis di Iglisias
Bus di Mario Nurchis di Sassari

Sono pervenute n° 224 poesie, di cui:
n° 44 per la Sezione A sottosezione (a) - in rima
n° 50 per la Sezione A sottosezione (b) – in verso libero,
n° 130 per la Sezione B – in Italiano

=============================

COMUNE DI QUARTUCCIU

IL CONCORSO DI POESIA
“QUARTUCCIU 2009”

Premiazioni

La cerimonia di premiazione si terrà a Quartucciu venerdì 30 ottobre, alle ore 16,30, nei locali del Centro culturale di Via Neghelli.

Le due Commissioni giudicatrici si sono così espresse:

La Giuria per la Lingua Sarda, composta da:

Giovanni Piga Presidente
Franco Pilloni Componente
Rosanna Podda Componente
Ettore Sanna Componente
Salvatore Vargiu Componente
è pervenuta alle seguenti decisioni:

Sezione A Poesie in rima:

1^ Premio a Giovanni Chessa di Torpè Poesia: "Si cheres t’accumpanzo…"
2^ Premio a Mimiu Maicu di SantuLussurgiu "Peri sos saltos de sa fantasia"
3^ Premio a Francesco Piga di Loiri "Sa mezus cosa"

Menzioni d’onore a:

Rosa Pitzolu di Pozzomaggiore "Lagrimas de luna"
Antonio Maria Pinna di Pozzomaggiore "Niada"
Angelo Maria Ardu di Flussio "Bae Luna"

Segnalazioni a:

Michele Podda di Cagliari "Sa mesu carrela"
Tonino Fancello di Dorgali "Bint’annos"
Vittoria Calzaghe di Laerru "Amigu ‘entu"

Sezione A Poesie in versi liberi:

1^ Premio Tonino Fancello di Dorgali "Chimeras"
2^ Premio Gonario Carta Brocca di Dorgali "Poeta"
3^ Premio Domenico Battaglia di La Maddalena "Tottu cambia…."

Menzioni d’onore a:

Giorgio Murru di Quartucciu "Seu mortu traballendi"
Giuseppe Tirotto di Castelsardo "A poi di la buriana…."
Gianfranco Garrucciu di Tempio Pausania "La ‘ecchja missatoggia"

Segnalazioni a:

Mariatina Battistina Bigio di Cagliari "Paule vestie"
Tetta Becciu di Ozieri “ Nott’e istiu"
Paolo Piga di Portotorres "Lu capottu ruiu"

La Giuria per la Lingua Italiana, composta da

Ettore Casu Presidente
Lai Maria Bonaria Componente
Gesuino Murru Componente
Eraclio Nateri Componente
Rosanna Podda Componente
è pervenuta alle seguenti decisioni:

1^ Premio Erminia Mereu di San Sperate Poesia: "Bambini di strada"
2^ Premio Maria Carmela Scalas di Assemini "A mio padre"
3^ Premio Carlo Onnis di Cagliari "Compassione"

Menzioni d’onore a:

Teo Spigno di Cagliari "La campana della buona sorte!"
Giuliana Pischedda "Nell’ultimo volo"
Elisabetta De Fanti "Il giardino degli aranci"

Segnalazioni a:

Angelo Moro Episcopo di Selargius "Radure d’ombra"
Umberto Druschovic di Sarre "Un amore ad acquerello"
Simona Labieni di Quartucciu "Murales"

Il segretario del Concorso
Salvatore Porcu

Edizione 2008

COMUNE DI QUARTUCCIU

CONCORSO DI POESIA
“QUARTUCCIU 2008”

1^ EDIZIONE

La Giuria per la Lingua Sarda, composta da:

è pervenuta alle seguenti decisioni:

… e la Giuria per la Lingua Italiana composta da:

Il segretario del Concorso
Raffaele Piras