Volariu aètti ancòra
di Domenico Battaglia

Volarìu aètti ancòra
und'i silenzi timuròsi
d'un'antra carda istati
a stuzzicani i sogni
chi c'u tempu hai mudellatu
senza mai pirditti und'a fumaccia
o unde l'umbri da matina.
Volarìu aètti, qui,
ancora cu i to peni
e i stanchi membri,
cum'una criatura da smammà,
'ammintani a primma impronta
de'nosci pèdi scarzi,
pirduta po' pe scunnisciuti vii
primma che artu fussi u sòli.
Volarìu aètti ancòra
pe frigà l'aspra vòci
chi, in un artilinà di vita e di morti,
riclamaia l'affittu du to corpu,
tra nùuli
o monda vicini o monda luntani.
Lagrimi gialli piegni avà u limmonu
mentri forti briunigghjia u silenzio
chi s'appruffitta de' to labbri muti;
e ghjè, qui, sòlu,
a strignitti i mani,
a carizzatti u visu
… a circatti l'anima,
ch'immagghjinigghjiu,
und'a terra firita,
suttu un vilu di fòddi d'oru,
undi volarìu ritruammi
stracquatu a u to fiancu
oramai fusu in te
'assittà, und'u so impassibbili andà,
u risvegliu de' stagioni
e u vinì d'una vita nòa
chi forzi, un ghjornu, u Signòri
ci svilarà.


Vorrei averti ancora/nei silenzi timorosi/di un'altra calda estate/a stuzzicare i sogni/che col tempo hai modellato/senza mai perderti nella nebbia/o nelle ombre del mattino./Vorrei averti, qui,/malgrado le tue pene/e le tue stanche membra,/come una creatura da svezzare,/a ricordare la prima impronta/dei nostri piedi scalzi,/smarrita poi per sconosciute vie/prima che alto fosse il sole./Vorrei averti ancora/per ingannare l'aspra voce/che, in un altalenare di vita e di morte,/reclamava l'affitto del tuo corpo,/tra nuvole/o troppo vicine o troppo distanti./Lacrime gialle piange ora il limone/mentre forte urla il silenzio/che s'approfitta delle tue labbra mute;/ed io, qui solo,/a stringerti le mani,/a carezzarti il viso/ … a cercarti l'anima,/che immagino,/ nella terra ferita, /sotto un velo di foglie d'oro,/dove vorrei ritrovarmi/ disteso al tuo fianco/ormai fuso in te/ad attendere,nel suo impassibile procedere,/il risveglio delle stagioni/e il sopraggiungere d'una vita nuova/che forse, un giorno, il Signore/ci rivelerà.

Segnalazione di merito al Quartucciu 2011