T’aggj’a rigalà lu mari


T’aggj’a rigalà lu mari
candu li tràmuli fiuriti
arani postu a nou
chidd’alburu casali
a occhj’a ventu
e lu maistrali
darà a dugna fiori
in folmi dilicati
lu carignu.
T’aggj’a rigalà lu mari
candu sarà lu cantu
dìlicu di l’undi
a anninnià li scoddi
ill’and’e veni
pàsigu e inchiettu
chi li sireni sciuta
da li palcussi fundi
finz’a pilu d’ea.
T’aggj’a rigalà lu mari
siddu sarà lu branu
a dà più dulci annoi
a la me’ pianta
e li ciurrati
arani illi tramonti
la spera di li dì
bramati, di spiranza.
T’aggj’a rigalà lu mari
chì chiss’è lu me’ mundu
und’agattu suai
la paci di l’anneu
e v’è lu locu
in chiss’agnata
pal tutti li disici
e pa’ li sònnii
isciolti e libbari
in un pizzeddu d’un cori.

Ti regalerò il mare


Ti regalerò il mare
quando le infiorescenze
avranno vestito a nuovo
l’albero casale
esposto al vento
e il maestrale
darà ad ogni fiore
in forme delicate
la carezza.
Ti regalerò il mare
quando sarà il canto
leggero delle onde
a coccolare gli scogli
in quel va e vieni
calmo e inquieto
che sveglia le sirene
dagli abissi profondi
sino a pelo d’acqua.
Ti regalerò il mare
se sarà la primavera
a dare più dolci germogli
alla mia pianta
e le giornate
avranno nei tramonti
il riflesso dei giorni
bramati, di speranza.
Ti regalerò il mare
perché quello è il mio mondo
dove trovo soave
la pace della malinconia
e c’è posto
in quell’angolo
per i desideri
e per tutti i sogni
sciolti e liberi
in un pezzetto di cuore.

Granfranco Garrucciu