Susdhadduzzu di battagliori

Ancora ti n’ammenti, susdhadduzzu
di battagliori, candu cun fusgiri
a molla e tappi in sùaru, lu buzzu

fèimmu, difindìi l’antariri
di lu tò cuaddoggiu e d’un pannuzzu
bandera ti fazì in dì d’abriri,

pa’ da’ l’attaccu a canti magnamuccu
vurìssiani attribissi a dì marranu!
V’appusthàbaddi in chima a lu sauccu

o i’ li macci, e tuttu lu manzanu,
attenti a ischampià dugna trauccu,
ghirràbaddi cun briu risuranu

ch’a lu mìnimu zembu z’eri fora
un giru, pa’ turrà a linga isthrinta
i’ li casciari, più gàrrigu ancora

di ravvinu e pudè abella vinta,
chidd’usthima agugnadda battagliora,
mentr’ in zeru vuraba un’aribinta.

E so’ passaddi anni che diaddi
a sugnà di visthì gradi e dibisa
di chiss’aimadda d’àgniri susdhaddi

chi vuraba i’ li to’ sogni, prizzisa
e pronta a muddà l’usthimi in biaddi,
cansèndiri lu doru in una risa,

bona a dunà accunosthu a l’ischurìa
di genti anzeni a gosi e bambazi.
E cuà chissa to’ marincunìa

chi ti fazìa sempri più capazi
a timì chi lu tòiu, a Nassiriya,
fùssia àgniru di gherra e no di pazi.

Soldatino di scaramucce

Ricordi ancora, soldatino
di scaramucce, quando con fucile
a molla e tappi in sughero, il polso

fermo, difendevi l’ingresso
del tuo nascondiglio e di un tovagliolo
ti facevi bandiera in giornate d’aprile,

per attaccare tutti quei mocciosi
che osassero pronunciare marranu!
Vi appostavate in cima al sambuco

o tra cespugli e per tutta la mattinata,
attenti a scampare qualsiasi tranello,
combattevate con brio sorridente

che la minimo bersaglio colpito stavi fuori
un giro, per tornare a lingua stretta
fra i denti, ancora più carico

di smania e poter averla vinta
quell’ultima agognata scaramuccia,
mentre in cielo si levava un fringuello.

E sono passati anni come giorni
a sognare d’indossare gradi e divisa
di quell’esercito di angeli soldati

che volava, nei tuoi sogni, determinato
e pronto a mutare gli ultimi in beati,
attenuando il loro dolore con un sorriso,

buono per donare conforto alla sofferenza
di gente estranea alla gioia e alla serenità.
E per nascondere quella tua malinconia

che ti rendeva sempre più capace
di temere che il tuo, a Nassiriya,
fosse un angelo di guerra e non di pace.

Pier Giuseppe Branca
Tertzu Premiu Poesia in Rima in su “Premiu ‘e poesia sarda Santu Mauru” Sorgono 2014