Sera di focu (…ammentu… 28 luglio 1983…)
di Gianfranco Garrucciu
Primo premio “Cuncursu de Poesia in limba sarda – Tissi 2008)

Candu lu ‘entu caldu
in fa di sera
pesa sfidiatu e si culora
bolani in celi
stracci di chisgina
e di lu fumu,
chi l’agru ficcanti
polta a l’agghiriu
antichi piai,
no felma che lu tastu,
lu saori,
fin’a agnati prufundi
a li lochi cuati
und’à dilicu alloggju
lu sintimentu.
E chiss’aria murisgina
chi lu rispiru fiacca
e disispera
polta suspesi li lamenti
l’urruli muti, li tulmenti
di chissa chi no è stata,
a mala ‘ia, suprat’agliola
d’un tempu ‘inidori…
Abà so solu l’umbri
sulivrati e prisenti
dulci e innuzzenti
a silinà la sera
ch’alza e intrina
in chistu celi grogu
di chisgina
und’è caldu lu ‘entu
primma chi moria,
malchendi, tistimogni,
li brami di l’ammentu
di ca no vo olvidà
d’amari sonnii
lu triggjili filu
di la mimoria.

POMERIGGIO DI FUOCO

Quando il vento caldo,/mentre viene sera,/si alza perfido e si colora,/volano in cielo/stracci di cenere/ e del fumo,/il cui agro ficcante/irrita ancora/le antiche piaghe,/rimane il gusto,/il sapore,/sino ad angoli reconditi/dove è dolorante ospite/il sentimento./E quell’aria bigia/che taglia il respiro/e induce alla disperazione/trasporta, sospesi, i lamenti/le urla mute, i tormenti/di quella che non è stata,/purtoppo, una mietitura abbondante, oltremisura/del tempo a venire…/Ora sono solo le ombre/allo stesso tempo dissolte e presenti,/dolci ed innocenti,/a mitigare la sera/che s’appresta,/in questo cielo giallastro/di cenere/dove è caldo il vento,/primma che muoia,/rimarcando, testimoni,/le brame dei ricordi/di chi non vuole dimenticare/d’amari sogni/l’esile filo/della memoria.