« E cominciò : "Le cose tutte quante
hann'ordine tra loro: e questo è forma
che l'universo a Dio fa simigliante"...»

( Par. I, 103-105 )

 

S'Isprigu


S'eterna Realidade aiat disizu
de dare s'esistentzia a una criatura
chi l'esseret che isprigu a sa figura
comente a dogni mama l'est su fizu.

Bogadu s'Universu nd'at a pizu
"dispostu in pesu, numeru e misura" (1)
e at dadu a dogni cosa in sa Natura
de sos Suos Attributos s'assimizu.

E gai, po chi at divina Intelligentzia,
su mundu est unu pianu 'e riflessione
chi cundit sa Sustantzia cun s'Essentzia.

Ma nois, che in sa caverna de Platone,
leamos po Realidade s'apparentzia
e semus in sa vida... che in bisione.


_________________________________
1) «Omnia mensura et numero et pondere disposuisti»
Sapientia : XI, 20-21 (Vulgata)

Lo Specchio


L'Eterna Realta' desiderò
di dare l'esistenza a una creatura
che Gli fosse da specchio alla Figura
così come fa il figlio ad ogni madre.

Manifestato ha dunque l'Universo
"disposto in peso, numero e misura" (1)
facendo di ogni cosa quì in Natura
un'immagine dei Suoi Attributi.

Per chi dunque ha divina Intelligenza
il mondo e' un piano di riflessione
che attua la Sostanza con l'Essenza.

Ma noi, come nella caverna di Platone,
prendiamo per Realtà ogni apparenza
e passiamo la vita dentro un sogno.


_________________________________
1) «Omnia mensura et numero et pondere disposuisti»
Sapientia : XI, 20-21 (Vulgata)

Francesco Sanna