La me’ andera

Aggabendi è la dì.
Mi n’andu pa’ li logghi
di l’ammenti
rimuzendi dui sosdha
di tristhura.
Andu
chiriddàggiu
pa’ l’istrinti buggiosi
e li patii incatramàddi
di l’intragni di la me’ ziddai.

No ni veggu più
di pastheri di baschu
i’ li baschoni,
no n’escini da l’isthrintogli,
giugghendi a l’ischuzza a mabò,
di muccunosi currendi lizeri,
hani sinsaddu li cummàri,
di ciarrà, agguasdhèndi
chi còziani li pezzi
i’ li brasgeri.
Cicca di punta
arrumbaddi a li cantunaddi,
li giobanotti,
no l’aiséttani più
li pizzinni trapperi,
ne tòrrani da l’osthi,
cu’ li cugnori a còramu
di pera cammusgina
e figga mattarona,
li zappadori istracchi
a carasori.

… Li me’ passi si so pessi
i’ l’ombri ammugghinàddi
di lu pièntu di la sera,
un crabuviggu ischabuzzèggia
da un muru ischuggiuràddu
e segna, rassignaddu,
di durori
la me’ andera.

ANTONEDDU BAZZU

=================

Il mio cammino
Si consuma il giorno. / Me ne vado per luoghi / di ricordi / ruminando due soldi / di tristezza. / Vado / mendicante /
per vicoli ombrosi / e piazzette di catrame / nelle viscere della mia città. / Non vedo più / violacciocche / ai balconi /
né sbucano dai vicoli, / scalzi giocando a nascondino, / i bambini correndo leggeri, / più non spettegolano le comari, /
aspettando / cuocia lo zimino/ nei bracieri. / Cicca sulle labbra / piazzati nei crocicchi, / i giovanotti / non aspettano più /
le sartine, / né dagli orti fanno ritorno, / il cestino ricolmo / di pere cammusgina / e fichi mattarona, / gli zappatori stanchi / al calar del sole. / … Si sono persi i miei passi / nelle ombre nebbiose / del pianto della sera, / un caprifico fa capolino / da un muro scrostato / e segna, rassegnato, / di dolore / il mio cammino.