IN D'UNA PEDRA...

 

                        

In d’una pedra lada a setzidolzu                            In d’una pedra lada a setzidolzu

mi b’arrimo mirande sa bellesa                              de custa amada terra incantadora

de custa amada terra incantadora.                          mi b’arrimo mirande sa bellesa.

 

Bentos de maistrale a dogn’ora                            Che in pitzinnia a man’afuntesa

ferint che ‘istrale sos pegos assentos,                   in allegria, in paghe, a coro sanu,

de maistrale a dogn’ora ‘entos                              che in pitzinnia a afuntesa manu

pegos assentos ferint che bistrale,                         a coro sanu, in paghe, in allegria,

a dogn’ora bentos de maistrale                             a man’afuntesa che in pitzinnia

pegos assentos che bistrale ferint,                         in allegria, a coro sanu, in paghe,

sos suelzos s’inculbant e riverint                            a costazos de un antigu nuraghe

cun s’ischina reduida a un’alcada.                         afranzadu m’intendo e za no’ timo.

 

In d’una pedra lada a setzidolzu                               In d’una pedra lada a setzidolzu

mi b’arrimo mirande sa bellesa                                de custa amada terra incantadora

de custa incantadora  terra amada.                           mirande sa bellesa mi b’arrimo.

 

Aria ‘e mare pura e profumada                               Cuddos sardos fortzudos los istimo

pigat a infriscare sa calura,                                     po ch’esserent minudos fint gagliardos,

aria de mare profumada e pura                              los istimo cuddos fortzudos sardos

pigada sa calura a infriscare,                                 fint gagliardos po ch’esserent minudos,

pura e profumada aria ‘e mare                               los istimo cuddos sardos fortzudos

a infriscare sa calura pěgada,                                  fint gagliardos minudos po ch’esserent,

su bonu campagnista s’afaděgada                           cun sas pedras troulanas chi no’ cherent

cun su masone semper in cuntierra.                        assetiare e cun massos gherrande.

 

In d’una pedra lada a setzidolzu                                In d’una pedra lada a setzidolzu

mi b’arrimo mirande sa bellesa                                 de custa amada terra incantadora

de custa incantadora amada terra.                             mi b’arrimo sa bellesa mirande.

                                               

Sos arragionos mios sunt in gherra                          Unu polcrabu sididu bufande                       

m’apŕigant sos sonos de sos rios,                             a cabu ‘e ora in s’abba frisca ap’idu,

sunt in gherra sos arragionos mios                           unu polcrabu bufande sididu

de sos rios m’apŕigant sos sonos,                             in s’abba frisca ap’idu a ora ‘e cabu,

in gherra sunt sos mios arragionos                           sididu bufande unu polcrabu

de sos rios sos sonos m’apŕigana,                            a cabu ‘e ora ap’idu in s’abba frisca

sas giagas aberinde chi annŕigana,                         e de una matta de figu morisca

muidas connotas mi dant siguresa.                           sas ispinas mi punghent che puntolzu.

 

De custa amada terra incantadora                           De custa amada terra incantadora

mi b’arrimo mirande sa bellesa                                  mi b’arrimo mirande sa bellesa

in d’una pedra lada a setzidolzu.                               a setzidolzu in d’una lada pedra.

 

Murra fiera e cantos de tusolzu                                  Lebiu fuinde a bolu che puddedra

pŕssana in s’aera che incantos,                                  e che crabolu mi bido currinde,

murra fiera e de tusolzu cantos                                  lebiu a bolu che puddedra fuinde

pŕssana che incantos in s’aera,                                  mi bido e currinde che crabolu,

de tusolzu sos cantos, murra fiera                              che puddedra fuinde lebiu a bolu

in s’aera che incantos pŕssana,                                  e che crabolu currinde mi bido,

mňlios de altudda no’ mi dŕssana,                             ca mi parzo in su sonnu, mi nd’ischido

in s’ischina m’astringhent che-i s’edra.                      in d’unu quadru ‘e pinturas de fada…

 

 De custa amada terra incantadora

mi b’arrimo mirande sa bellesa

a setzidolzu in d’una pedra lada.

 

Mancari fin’a oe male tratada

za no’ tenes uguale in dinari,

male tratada fin’a oe mancari

in dinari za no’ tenes uguale,

mancari fin’a oe tratada male

in dinari uguale za no’ tenes.

Sos tuos benes, su sardu tesoro,

difendedělos che prata e che oro!

 

                                                                                                              Antonio Piras (Scano)

 

Statistiche sito,contatore visite, counter web invisibile
WOP!WEB Servizi per siti web. Contatori, statistiche, forum, sondaggi... GRATIS!