C’è chi aspetta la pioggia per non piangere da solo.
(Fabizio De Andrè)

Fortzis, candu...

Annùgiu
chi frocat de is ogus
chi chentza pediri
mi castiant.
Ma de nai
su contu cosa sua
gana no tenit.
Fortzis
po bregùngia
fortzis poita ca…
fai prus pagu dannu
a fai finta
de ai scarèsciu.
Ddi nant “punkabbestia”
e ca comente su cani
crocau acanta
portat arrancu;
ma cun d-unu stremu…
arrunzat is palas!
Is ogus cabori ‘i ària
insandus
si faint lùxidus…
ma no prangit.
Fortzis, candu
si tocat su fundu
is làgrimas puru
acabant.

Forse, quando…

Malinconia
che fiocca dagli occhi
che senza chiedere
mi guardano.
Però di raccontare
la sua storia
non ha voglia.
Forse
per vergogna
forse perché…
fa meno male
far finta
d’aver dimenticato.
Gli dicono “punkabbestia”
e che come il cane
accucciato accanto
emana lezz;
ma con una smorfia…
fa spallucce!
Gli occhi celesti
allora
diventano lucidi…
ma non piange.
Forse, quando
si tocca il fondo
anche le lacrime
finiscono.

Sandro Chiappori
Segnalazione - “Premiu ‘e poesia sarda Santu Mauru” - 2014