Est in cungruos cussu isetu...
de Giuanne Chessa

Su ch’aporridu tenzo intro s’intragna
nd’est imprenta ladina de sos sinnos
cando in dies de gosu chin pitzinnos
paschia ticos dèntighes de tempus
colende in camineras a cuntrempus
sena rugrare frores de campagna.

Agogliende lùghidos intinos
m’acarao inzinnidu intre crarores,
sena tuda isetao sos avrores
chin lampizos rujastros ch’inchendiant
chinghende d’oros abbas chi lughiant
tulas de mare, terras e trainos.

E tumbos de paràula intendio,
utos dae zannile chi ghetaint
minetaint e torra carignaint;
torrao in s’aposentu pro gosare
de s’alenu caente o m’ifriscare
e de nuscos de Mama m’infundio.

Umbe fis tue ostinu costoidu?
Mi pintais sa vida caratzadu
cando currende fia asselenadu
e in lugores pàmpanas chircao,
ma sen’ischire pumul’assazao
umbe tenias tue cussu nidu.

E commo pedidore ti b’agato
de sos annos de pijas trofizados,
e m’ispozas de bisos non bisados
benturjende che s’àbile famida,
bicas, pedde m’istratzas istasida
e lizu prus non bogo prus non bato.

E murrunzas si geo non mi ‘orto...
ischis chi s’arcu est parte d' unu cricu
sestadu in bida e morte, coa e bicu;
s’est abberu chi medis cussu tretu
iscas ch’est in congruos cussu isetu...
e m’asseleto in dies, m’acunorto.

La conclusione che ci aspettiamo

 

Quello che mi è stato donato nel profondo
é la chiara scrittura dei segni
dei giorni in cui ho goduto con altri bambini
mangiavo le tenere gocce del tempo
nel correre tra sentieri senza averne conoscenza
senza spezzare gli steli dei fiori.

Nel raccogliere la luminosità di quei colori
M’affacciavo dentro quel chiarore,
senza timore aspettavo l’alba
con accesi rossastri bagliori
che cingevano e doravano le acque e illuminavano
tratti di mare, terre e torrenti.

E sentivo il suono delle parole,
grida di gente affaciata alla porta
che minacciavano e nel ripetersi accarezzavano;
e ritornavo a casa per godere
del calore o per rinfrescarmi
e mi bagnavo dell’essenza di mia Madre.

E tu destino dove ti nascondevi?
dipingevi la mia vita da dietro una maschera
nei momenti che correvo con serenità
e tra le luci dell’alba cercavo i getti di nuove gemme,
ma con l’innocenza di bimbo assaggiavo il frutto
della pianta dove tu avevi il nido.

Adesso ti ritrovo questuante
Dei miei anni attorcigliati dalle rughe,
e mi spogli anche dei sogni mai sognati
mentre fai i cerchi dell’aquila affamata,
becchi, strappando la carne impaurita…
e i gigli non mi sbocciano e non li porgo tra le mani.

E mugugni se io non mi guardo indietro…
Sai che l’arco della vita è parte del cerchio
In cui vi è vita e morte, l’inizio e la fine;
se è vero che misuri di quel tratto il confine
sappi, che è in realtà la conclusione che ci aspettiamo…
a cui io giorno per giorno con la mente mi dispongo.

Segnalazione di merito, Premiu de Poesia “Tiu Finu” - Romana 2015