Bueras


Sa néula de frearzu
(cara furistera
in logos mios de lughe)
at aumbradu sos fundales
cun bueras de paule
pro caratzare su manzanu
de s’interlughes mori mori.

Caminan sos àrvures
che fiados nottenos
a s’andalitorra
ma non si moven dae sas raighinas
pro arribbare romasizas
de sole sèneghe.
Sa tziminea est un’inferru
de fantàsimas grogas
chi agghejo cun ispidu
de trummentu
pro mi gosare làgrimas
de dimònios rujos.
S’ammentu ‘e mama curret in sa domo
in chirca ‘e su coro sou.

In s’umbra ‘e s’ortigheddu
cun su coroju ‘e sa tùrture
lórumat su tùnciu
de mattanas antigas.

Brume


La nebbia di febbraio
(volto straniero
nei miei paesaggi di luce)
oscura l’orizzonte
con brume palustri
per mascherare il mattino
del morente crepuscolo.

Gli alberi si muovono
come animali notturni
che vanno e vengono
restando immobili sulle radici
a custodire rimasugli
di sole stantio.
Il camino è un inferno
di spettri gialli
che stuzzico con spiedo
di tortura
per godermi lacrime
di diavoli rossi.
Il ricordo di mia madre attraversa la casa
alla ricerca del suo cuore.

Nell’ombra del piccolo giardino
insieme al tubare della tortora
rotola il lamento
di antiche angosce.

Vincenzo Mura