Incrabuddidas caras suoradas,
intzinnidas medende sa carrera,
a tir’e tosta istringhent redinagos
e tiristratza in manu sa bandela;
in ogros bios lampant mazineddas…

-“chin custu sinnu binches” bi l’ant nadu!
note chin note mazines bisadas
s’imprentant intre lama indeorada,
pesèndelas in ghertu a disacatu…!-

Istribitant!... e bucas acamadas!
sa tocada…che lampu brincat caddu
imbucat a pennente su portale;
da su montiju a riu sos cadderis
pesant zarra e achirrant minetende …

Tretu pro tretu a donzi pramm’ ‘e terra
incúrtziat caminu pro sa creja,
curre curre serente cabonales
gumprit su ch’intre coro at in disizu…
sa bandela basare chin sas laras.

-E “in hoc signo vinces”custa proa…!
Pinturas e bandelas colant s’ ‘adu
chin ómines chi s’Àrdia a cumbata
ant ischidu currèndela acorare.-

Così vinci questa prova

Face arrossate e sudate,
attente nel misurare la pista,
tirano le redini con forza
tirano con in mano il vessillo;
nei loro occhi affiorano immagini…

-“con questo segno vinci” han detto nel sogno!
e nella note le sognate immagini
vengono impresse nelle lame dorate
e alzate nella terribile battaglia…!-

Scalciano i cavalli! le bocche asciutte… i cavalieri!
Il tocco…il cavallo salta come un lampo
e dopo la discesa passa l’arco;
dalla collina orde come un fiume
levano in aria la breccia scendendo minacciose …

Ogni palmo di terra pezzo per pezzo
riduce la distanza dalla chiesa,
e corre-corre rasentando gli spigoli dei muri
e compie quanto il suo cuore desidera…
baciare il vessillo in segno di vittoria.

-E “ in hoc signo vinces” questa prova…!
Le immagini e le bandiere passano il guado
con gli uomini guerrieri che l’Àrdia
hanno saputo correre col cuore.-

Premiu Santu Antinu Setzione B - Premiu 'e Poesia Sarda Santu Antinu - Sedilo 2015