Poeta in lingua sarda

Franceschino Satta

Autore della poesia “A Zubanne Battista”

Vai al profilo del poeta

Poesia in lingua sarda

A Zubanne Battista

Pro tene, fizu, jaju hat imbentau

una cantone alligra, pilibrunda,

durche, bella che sole, caritunda

chei sa luna chi naschit in su chelu.

Est una cantonedda latte e mele,

de pilios tinta, tottu linos d’oro

chi juchet sos segretos de su coro

ei s’alinu caente ’e su beranu.

E de beranu juchet sas isperas

pro chi potas bertudes semenare.

E pro chi potas liberu pessare

juchet tottu sos benes de su coro.

Pro cussu ti regalo sas istellas,

su sole chin sa luna incantadora;

su mare tottu prenu ’e cosas bellas

ei sa terra cussorja ’e meravizas.

E non timas deddé, non timas mai:

dormi serenu, ti cherimus bene.

Su Redentore, bellu, in s’Ortobene

ti bizat chin su coro e chin sa manu.

No, non timas! Non timas mancu a mannu

cando sa sorte piccat male impreu:

s’omine forte binchet su zudeu

ca l’assistit s’Ispirutu sovranu;

e chin alas de sole rucrat tulas

de labore, d’olibas e d’ incantos;

e chin s’azudu ’e Deus binchet tantos

palos d’amore e de bona fortuna.

Commo, dormi, columbu, ninna-nanna,

ca ses pizzinnu, depes crescher sanu;

dormi, tesoro, dormi, cras manzanu

jaju ti cantat unu duru-duru.

Cando ses mannu potas bentulare

mannucros in arjolas de recreu,

e potas narrer : «Eris, jaju meu,

m’hat regalau nuscos de bontade».

Dormi, culumbu, dormi, sonnios d’oro!

Arcos de chelu, risos de cossolu

t’accumpanzen serenos in su bolu

de s’innossente banzicu ’e su coro.

ARCHIVIO ALFABETICO

A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U V Z