PRÉMIU BIENNALE DE POESIA IN LIMBA SARDA

“A pes de Santu Padre”
BORTIGALE - V Editzione – Annu 2017


REGULAMENTU

Su Cuncursu est abbertu a totus sas òperas mai imprentadas e mai premiadas in àteros cuncursos, iscrittas in limba sarda, in calesisiat variante.
1. Su Cuncursu si artìculat in tres setziones, a tema lìberu:
- Setzione A: poesia in rima
- Setzione B: poesia in versos isortos o lìberos
- Setzione C: riservada a sas iscolas de s’óbbligu
A custa setzione si podet mandare una poesia o unu contigheddu. Sas fainas podent èssere fattas a sa sola o a cumone (po classe).
Sa V Editzione de su Prémiu est dedicada a sa memòria de su poeta bortigalesu Antoni Pes (1936-2013).
1. Si podet partetzipare a ambasduas setziones A e B, cun una poesia chi non che depet colare sos 44 versos.
Si podet èssere premiados in una setzione ebbia.
1. Sas óperas depent èssere presentadas in 7 còpias iscrittas a màcchina o cun su computer. Est aggradessida sa tradutzione in italianu (obbligatòria po sas òperas in catalanu e tabarchinu), semper in 7 còpias o, menzus ancora, a costas de sa poesia.
1. Sas òperas depent èssere anònimas o firmadas cun unu nòmene de appostizu.
Sos datos de s’autore (nòmene, sambenadu, indiritzu, nùmeru de telèfono e, si si possedit, s’indiritzu e-mail), paris cun su tìtulu de s’opera, su nòmene de appostizu impreadu e sa firma de s’autore, cheren iscrittos in unu fógliu a de banda chi andat postu intro de una
bustighedda serrada de ponner intro de una busta prus manna paris cun sas còpias de s’òpera.
A fora de sa busta minore si depet iscrìere sa setzione, su tìtulu de s’òpera e, si b’est, su nòmene de appostizu.
A fora de sa busta manna, in altu a manca, cheret indicada sa setzione a sa cale si partetzipat.
Chie partetzipat a ambasduas setziones depet imbiare duas bustas distintas.
In sa setzione C, cheren indicados fintzas su nòmene de s’insignante e sa classe.
1. Sas òperas cherent imbiadas po posta (non Raccumandada) intro de su 22 de abrile 2017 a custu indiritzu:
Premio Biennale di Poesia in Lingua Sarda
c/o Giangavino Vasco
Via Vittorio Emanuele III, 96/a
08012 BORTIGALI (NU)

Po sa data faghet fide su timbru postale.
Chie cherferat, in logu de sa lìttera, podet imbiare sas òperas po e-mail a custu indiritzu:
vasco.g@hotmail.it
In cust’ùltimu casu si depet imbiare una còpia de s’òpera anonima e un’àtera copia chirrada cun totus sos datos de s’autore.
1. Sas òperas ant a èssere zudicadas da una Giuria cumpetente. Su pàrrere de sa Giuria non si podet cuntestare.
1. Chie ammanizat su Prémiu at su dirittu de impreare sas òperas premiadas o mentzionadas po iscopu chi riguardat su cuncursu, chentza deper nudda a s’autore chi però nd’est semper mere. Sas òperas chi no ant a leare perunu reconnoschimentu no ant a èssere imprentadas e duncas ant a poder partetzipare a àteros cuncursos, chentza però chi s’autore potat pretèndere insegus sa còpia imbiada.
Sas operas premiadas ant a èssere imprentadas in unu lìbberu chi amos a pònnere a dispositzione sa die de sa premiatzione.
1. PRÉMIOS:
Setziones A e B:
Sos primos tres classificados de onzi setzione ant a retzire custos prémios in dinari:

1° Prémiu: € 300,00
2° Prémiu: € 200,00
3° Prémiu: € 100,00

Àteros prémios (no in dinari) sunt prevididos po sos autores mentzionados.
In casu chi in mesu de sas poesias seberadas dae sa Giuria po sas setziones A e B bi siant òperas de autores bortigalesos, a sa menzus de custas at a èssere dadu in prémiu su “Trofeo Antonio Pes”, offertu dae sos familiares de su poeta.
In mancantzia, inter sas òperas seberadas, de poesias de poetas bortigalesos, su “Trofeo Antonio Pes” at a èssere intregadu a un’àtera poesia chirrada dae sa Giuria.
Setzione C:
Sas menzus òperas de custa setzione (elementares e mèdias de I gradu) ant a retzire prémios cunforma a sas disponibilidades de su Sótziu. Totus sos partetzipantes ant a retzire unu reconnoschimentu.
Sos autores premiados in sas tres setziones ant a retzire fintzas s’attestadu de partetzipatzione e sa copia de su lìbberu de su cuncursu.
1. Sos autores chi non presentziant a sa premiatzione chentza unu motivu de importu no ant a poder retzire su prémiu in peruna manera.
1. Sos resultados de su Cuncursu e sa die de sa premiatzione ant a èssere fattos a ischire in tempus a sos autores premiados.
Siat custu Bandu e siat sa die de sa premiatzione, paris cun sos resultados de su cuncursu, ant a èssere pubblicados in sos cotidianos sardos e in Internet.
Sa data de sa premiatzione at a èssere assentada, appenas possìbile, fintzas in s’indiritzu www.poesiasarda.it.
Sa partetzipatzione a su Cuncursu est duncas abberta a chiesisiat nde tenzat piaghere, mancari non retzat su Bandu a domo sua. Totus sos partetzipantes, premiados o nono, sunt cumbidados po sa die de sa premiatzione.
1. Sos autores autorizant sos ammaniadores a impreare sos datos insoro po iscopu ligadu a su cuncursu.
1. Partetzipare a su Cuncursu cumportat su rispettu de totus sos artìculos de custu regulamentu.


Su presidente de su Sótziu Culturale "Frinas"
e Segretàriu de su Prémiu
GIANGAVINO VASCO

 

 

PREMIO BIENNALE DI POESIA IN LINGUA SARDA
“A pes de Santu Padre”

 

- BORTIGALI -
4a Edizione - Anno 2015

POESIE PERVENUTE: nr.89

La Giuria, composta da:

Presidente:
Gianni Pititu

Membri:
A. Luigi Ledda
Attilio Loche
Paolo Pillonca
Tonino Mario Rubattu
Giuseppe Tirotto

Segretario (non votante):
Giangavino Vasco

riunitasi il 1 agosto 2015, ha assegnato i seguenti premi:


Sezione A – Poesia in rima

1° Premio: “Ulias caras” di Antonio Maria Pinna di Pozzomaggiore
2° Premio: “Pensende” di Angelo Porcheddu di Banari
3° Premio: “Est restadu un’istampu” di Antonio Brundu di Orani

Menzioni d’onore:

- “Iscucuzzadu lu juto su coro” di Leonardo Angelo Berria di Nuoro
- “Sureddha molti” di Andrea Columbano di Olbia
- “Inferru” di Gigi Piu di Magomadas
- “Tempus” di Ignazio Porcheddu di Posada

 


Sezione B – Poesia in versi sciolti o liberi

1° Premio: “Dia chèrrere” di Giovanni Piga di Nuoro
2° Premio: “Amori mannu” di Angelica Piras di Elmas
3° Premio: “Babbu” di Tetta Becciu di Ozieri


Menzioni d’onore:

- “Maschaddu di Chatikona” di Antonello Bazzu di Sassari
- “S’anghelu meu” di Eliano Cau di Sorgono
- “Ischintiddas” di Rachel Falchi di Sassari
- “Lu meddu suiddatu” di Gianfranco Garrucciu di Tempio
- “Los ant mortos cantandhe” di Mario Puddu di S.Giovanni Suergiu
- “Ti crico” di Anna Maria Serra di Atzara


Premio Speciale – Trofeo Angelino Frau

“Velas” di Antonio Sannia di Bortigali

poesia di autore bortigalese compresa tra le poesie da premiare selezionate dalla Giuria, come stabilito dal Bando.

********************

La data della cerimonia di premiazione, ancora da stabilire, sarà comunicata in tempo utile a tutti i poeti premiati e sarà publicizzata su vari siti internet e sulla stampa.
Alla cerimonia sono comunque fin da ora invitati sia tutti i poeti partecipanti, ai quali va un sentito ringraziamento da parte degli organizzatori, e sia quanti altri (poeti, studiosi, appassionati, giornalisti, etc.) vorranno onorarci della loro presenza.

 

 

PREMIO BIENNALE DI POESIA IN LINGUA SARDA
“A pes de Santu Padre”
- BORTIGALI -
3a Edizione - Anno 2013


R I S U L T A T I


La Giuria, composta da:

Presidente:
cccccc Gianni Pititu
Membri:
cccccc A. Luigi Ledda
cccccc Attilio Loche
cccccc Paolo Pillonca
cccccc Tonino Mario Rubattu
cccccc Giuseppe Tirotto

Segretario (non votante):
cccccc Giangavino Vasco

ha assegnato i seguenti premi:

Sezione A – Poesia in Rima

 

1° Premio: "Ma sa bida si bestit de arcanos…(A compare Nicola)" di Giovanni Piga di Nuoro
2° Premio: "Tempus" di Giovanni Chessa di Torpè
3° Premio: "Su Papa meu" di Leonardo Angelo Berria di Nuoro

Menzioni d’onore:

"Bisos fuidos" di Salvatore Murgia di Macomer
"Tempos noales" di Augusto Flaminio Giovanni Piras di Suni
"Su ‘eranu" di Maria Luisa Pisanu di Bolotana
"Sa tela mia" di Gigi Piu di Tresnuraghes


Sezione B – Poesia in Versi liberi

1° Premio: "Promissa" di Anna Cristina Serra di San Basilio
2° Premio: "Promintas" di Gonario Carta Brocca di Dorgali
3° Premio: "Fogias" di Eliano Cau di Sorgono

Menzioni d’onore:

"I serci de ’na pria…" di Mariatina Battistina Biggio di Calasetta
"In su sole ‘e s’aposentu" di Margherita Flore di Atzara
"Els colors del capvespre" di Anna Cinzia Paolucci di Alghero
"Preda de celu" di Angelica Piras di Elmas
"Obia…" di Gilberto Porru di Mogorella
"Tue femina… sorre mia" di Anna Maria Serra di Atzara


Sezione C – Autori locali

Opera vincitrice: "…Po esser beru !!!" di Albino Mura


********************


Luogo, data e ora della cerimonia di premiazione saranno resi noti in tempo utile a tutti i partecipanti e saranno pubblicizzati su vari siti Internet

 

P O E S I E- P R E M I A T E ANNO 2011

 

SEZIONE A - Poesia in rima

1°Premio: "Bisos" di Giovanni Pira ORGOSOLO
2°Premio: "Amantiosa" di Giovanni Chessa TORPE'
3°Premio: "Disterrados" di Salvatore Murgia MACOMER

MENZIONI D'ONORE:
"Sa fide" di Antonio Longu MACOMER
" Ma tue bi ses ancora" di Santino Marteddu SINISCOLA
"Teggjia sulitaria" di Domenico Mela CASTELSARDO
"Sas janas mias" di Franco Piga LOIRI (di Romana)
"Bae amigu" di Antonio Maria Pinna POZZOMAGGIORE


SEZIONE B - Poesia in versi liberi o sciolti

1°Premio: "Isula" di Gianfranco Garrucciu TEMPIO
2°Premio: "Temporal" di Anna Cinzia Paolucci ALGHERO
3°Premio ex aequo: "I fiori di l'arburi di Ghjuda" di Domenico Battaglia LA MADDALENA
" " " " " " " : "Versos" di Gonario Carta Brocca DORGALI

MENZIONI D'ONORE:
"Incanidu" di Giuseppe Delogu NUORO
"Naddari" di Aldo Salis SASSARI
"Su strintu" di Giancarlo Secci QUARTU S.ELENA
"Mari firutu" di Maddalena Spano Sartor SASSARI


SEZIONE C - Riservata agli autori locali

Opera vincitrice: "Pro s'àinu meu" di Albino Mura


Riconoscimenti speciali

"Macumere" di Marino Porcu (di Macomer) – Partecipante più giovane (anni 22)
"Po Anna Maria Falchi Massidda" di Giovanni Andrea Migheli (di Santu Lussurgiu) – Miglior opera in memoria di
Anna Maria Falchi Massidda.

La cerimonia di premiazione si svolgerà a Bortigali il 23 luglio prossimo, alle ore 16.30, nella chiesa parrocchiale di Santa Maria degli Angeli.


1a Edizione - Anno 2009

P O E S I E---- P R E M I A T E


La cerimonia di premiazione è stata fissata per il giorno sabato 20 marzo p.v. alle ore 16,00 presso la chiesa parrocchiale di Santa Maria degli Angeli.

La giuria, riunitasi già dal 13 novembre scorso, è così composta:
MARCO MURA (Sindaco): Presidente
ATTILIO LOCHE: Componente
ANTONIO PES: Componente
GIANNI PITITU: Componente
TONINO MARIO RUBATTU: Componente
GIUSEPPE TIROTTO: Componente
GIANGAVINO VASCO: Segretario

E' in fase di invio, a cura della Biblioteca Comunale, una lettera di comunicazione ed invito a tutti i poeti che hanno partecipato (114).

P O E S I E---- P R E M I A T E


SEZIONE A – Poesia in rima

1a classificata: “Inie...” di Giovanni Pira (Orgosolo).

2a classificata: “Notte mala” di Antonio Maria Pinna (Pozzomaggiore).

3a classificata ex aequo: “Peràulas chi torran” di Franco Piga (Romana).

3a classificata ex aequo: “S’unda ‘e su chèrrere” di Angelo Porcheddu (Banari).

Menzioni d’Onore (a pari merito):

-“Manos pertuntas (Pro caridade)” di Stefano Arru (Pozzomaggiore).
-“Mi sun pàrfidas sas tuas” di Antonio Brundu (Orani).
-“S’àrvore de sa vida” di Albino Contu (Posada).
-“S’ebba castanza” di Mimiu Maicu (Santu Lussurgiu).
-“Fortzis...” di Santino Marteddu (Siniscola).
-“Amore!” di Ignazio Porcheddu (Posada).


SEZIONE B – Poesia in versi sciolti

1a classificata: “So fertu a ocru malu istanote (A sa pache)” di Giovanni Piga (Nuoro).

2a classificata: “In nuis de paperi” di Sandro Chiappori (Cagliari).

3a classificata ex aequo: “Ispera de onzi manzanu” di Vittorio Sella (Siniscola).

3a classificata ex aequo: “Su ‘olu ‘e sos isteddos” di Anna Maria Serra (Atzara).

Menzioni d’Onore (a pari merito):

-“Terra mia” di Antonello Bazzu (Sassari).
-“Mannoi Bustianu” di Gonario Carta Brocca (Dorgali).
-“Cabidannu” di Maria Agnese Casu (Sassari).
-“Mùinas” di Vincenzo Mura (Sassari).
-“Teranyines dins la nit” di Anna Cinzia Paolucci (Alghero).
-“Vennari 17 d’Agliola” di Maddalena Spano Sartor (Sassari).

SEZIONE C – Autori locali

Poesia premiata: “Ischìdadi mama” di Albino Mura (Bortigali).